Néhány napja elromlott a tévénk, de nem zavart, mert az agresszív izraeli közélet miatt korábban sem nagyon néztük a híradót, inkább fenyőfák alatt heverésztünk és éjszakánként tábortűz mellett bámultuk a csillagokkal teli békés végtelent. Aztán az őszi nagyünnepek végén hazaérve ledöbbentem. Mondjátok, mi folyik itt?! Hová vezet mindez? Napok, hetek óta lángban állnak az utcák, […]
Címke: Izrael
A rabbi dadogó lánya
Az énekesnő szó nem fejezi ki azt a rengeteg mindent, amit a gyerekkora óta dadogó Victoria Hanna a hangjával művel. A hang határait vizsgálja, mikor betűket rág, szótagokat nyel, szavakat lő a szájából, nyújtja, préseli, köpi és énekli őket. Ritmikus, vad hiphop-ot űz ősi héber szövegekkel. Nekem kicsit furcsa, hogy a vallásos társadalmat többségében elítélő […]
Gyümölcsöt szemétbe?!
A rabbik évente több tízezer tonnányira becsült, ehető, néha kimondottan jó minőségű gyümölcsöt és zöldséget semmisítenek meg. Engem a szüleim arra tanítottak, hogy ehető ételt nem dobunk ki. Jóval kisebb sikerrel, de én is erre oktattam a gyerekeimet. Büntetésképpen néha órákig szónokoltam nekik az étel becsületéről, csak mert lustaságból a csirkecsonton hagyták a sülthús felét. A […]
Tisá beáv
עדיף חורבן הבית מבית מחורבן A Tisá beáv-val kapcsolatban lefordíthatatlan szójátékot hallottam héberül, de ha mégis megerőszakolom magam, valami ilyesmit sikerül kihoznom: Inkább legyen a Templom (vagy ház) lerombolt, mintsem szar (vacak, gagyi, átkozott, véres, rohadt…). Vagy: Inkább pusztuljon az ország, mint hogy szar legyen. „Adif churbán habáit mibáit mechurbán.” Mennyire igaz! Könyörgöm, kedves olvasóim, az izraeli […]
A nagy sztori
Van egy zsidó zseni, aki szöveget ír. Zseniális szöveget. Próbáltam lefordítani, de nem sikerült. Sikerült, de nem tetszett. Nem hasonlított az eredetihez. Viszont minden héberül tudó köteles meghalgatni! Én többtucatszor hallottam. Élőben kétszer. Könyörgök!! Minden Likudszavazó halgassa meg legalább egyszer úgy, hogy minden szót ért!! Viszont aki Bibitől jobbra szavazott, annak már nincs esélye, az […]
Nem most
Mikor a bevásárlóközponthoz érek, és a földalatti parkolóban leteszem a kocsit, megszólal a sziréna. Hosszan, idegesítően, pont úgy, mint a legutóbbi libanoni háborúban, mikor többtucat katyusa robbant a városunkban. Sokan leszaladnak hozzám az utcáról, mintha én adnék védelmet nekik. „Felőlem zuhanhat a rakéta most bárhova – heherészek magamban -, itt biztonságban vagyok”. Aztán rögtön eszembe jut […]
Sunbeat Festival 2015
Az elmúlt hétvégén Magival kétnapos zenés-táncos mulatságon vettünk részt. Képes beszámoló a Sunbeat Fesztiválról A bejáratnál megkérdi a biztonsági ember, hogy hová megyünk. A fesztiválra – feleljük. Akkor itt menjetek be, mutat az egyetlen bejáratra. Magunktól is rájöttünk volna, de üsse kő, egy munkanélkülivel kevesebb… “A fesztivál területére tilos kutyát alkoholt és üveget bevinni!”, hirdeti […]
Ha szakad, törik
A tervezettől teljesen eltérő módon alakul ez a minden csinnadrattától mentes bájos kis túra, melyhez az utolsó pillanatban két kisebbik fiunk és kutyánk is csatlakozik. Az előző Shvil Israel túrafolytatásaként egészen a Genezáret tóig akarunk eljutni, de az időjárás úgy dönt, hogy most az 1200 méter magas Meron hegyen fejezzük be a kalandot. Dátum: 2015 április 23. Megtett távolság: […]
Reuven katonai esküje – Galéria
Miután bevonult, aztán felvette a harcot a beduin tolvajokkal, sor került Reuven katonai esküjére is. Néhány fotó azoknak, akik ott voltak, vagy épp nem voltak ott a Beer Sheva és Eilat közötti sivatagban fekfő Shivta kiképzőbázison. Nagy volt a meleg, nem kényeztettek minket, mint Beni hadi-tekeszén, de túléltük, mert szégyelltünk volna összeroskadni nagyfiunk előtt, aki […]
A régi Izrael
Igael Shemtov fotóit az amatőr fotózás varázsa és közvetlensége jellemzi. Két évig (1979-1980) fényképezta a New Yorkban most kiállításra kerülő sorozatot, mely távol marad a drámai izraeli-palesztin konfliktustól, és a minennapi élet pillanatait mutatja be az alsó és középosztály emberein és helyein keresztül sajátos nézőpontból. Shemtov úgy dönt, hogy a profi fotósok eszközeit mellőzve
Kié e föld?
„A fényképezés egy erősen meditatív folyamatnak a része. Minden helyen eltöltök néhány napot, és átadom magam a látványnak, míg lassanként a táj felfedi a lényegét és különleges szépségét. A fotók úgy vannak bemutatva, ahogy fényképeztem őket (mindenféle digitális manipuláció nélkül), egyes képeknél az elmosódott hatást a hosszú expozíciós idő, vagy a kamera remegtetése okozza.” Képes folytatás […]
Buktatunk vagy bukunk
Benjamin Netanyahu bemutatta Izrael eddigi egyik legszűkebb, és valószínűleg legrosszabb kormányát. Minisztereinek legfontosabb tennivalói között szerepel a palesztinok feletti megszállás elmélyítése, a zsidó telepek bővítése, a demokratikus rendszer gyengítése, az újságírói szabadság megkurtítása, és az ultra-ortodox oktatási rendszer anyagi támogatásának növelése.
3 napos túra Dan kibuctól a Dishon patakig – Shvil Israel
Magi elhatározza, hogy egyedül végigmegy az Izrelt észak-déli irányba végigszelő Shvil Israel-en. Áljon már meg a menet, gondolom erre félhangosan, és hol az én helyem a történetben? Kissé fanyalogva, de elfogadja, hogy az első három napra mellészegődjek. Ha jól viselkedek, a többi túrájához is csatlakozhatok… Reggel hatkor indulunk, még sűrű köddel teliek az utcák, aztán […]
Hadi-tekesz
nosztalgikus előzetes, fiam holnapi katonai esküjéhez Pont tíz évvel ezelőtt Benjámin hadi-ünnepélyén vettünk részt, mint résztvevők. Senki nem tudta, mit is ünneplünk igazából, de ami jó volt, hogy nem a tűző napon kellett állnunk parancsnokok hosszú, unalmas beszédét hallgatva, hanem hűvös étterem gazdagon terített asztalai körül ücsöröghettünk bágyadtan elalélva. – Mégis miféle találka ez? – kérdeztem Benitől. […]
Parittyás zöldfülűek
A katonák csak földről szedett kövekkel űzhetik el a bázisukhoz lopni járó beduinokat. Tankokat nem vethetnek be ellenük, sőt a kézifegyverüket sem használhatják még figyelmeztető lövések leadására sem. A szabályokat a sivatagi tolvajok is jól ismerik, ennek megfelelően viselkednek.
Bevonulás
Már 18 éve tudom, hogy előbb-utóbb eljön ez az idő, de azért még egy héttel ezelőtt is titokban reméltem, hogy hirtelen kitör a béke, arabok-zsidók tömegesen összeölelkeznek, és a sokezer éves konfliktus vége miatt már nem kell nagyfiamnak a hadseregbe vonulnia. De nem így történt. Az elmúlt napokban folyamatosan fokozódik az izgalom, és ez nem […]
Prófécia Izrael sötét jövőjéről
A jobb jövőbe vetett hit reményével szavaztam az izraeli liberális baloldalra, de hiába, minden előrejelzéssel szemben a jobboldal fölényesen győzött. Izrael kétnemzetiségű, gyűlölettel és rasszizmussal teli antidemokratikus jövő felé vágtat. Nemzetközi tudományos és gazdasági elszigeteltségbe süllyed. Ilyen körülmények között a szellemi és a gazdasági elitje hamarosan el fogja hagyni az országot, aztán -a jobb élet reményében- […]
Izraeli tél
Később hosszasan furdal a lelkiismeret hogy épp annak a viharos napnak a reggelén teszem ki két fiamat az iskola zárt kapuja előtt, melyre az ország már hetek óta készül. Túl korán érünk oda, így húsz percet kell várniuk az esős viharban. A visszapillantó tükörben még látom, amint kifordul Eytan kezéből az esernyő, mely alatt együtt […]
Híd a semmibe
Nitzan Horovitz – az izraeli baloldali Meretz párt parlamenti képviselőjének – legutóbbi levelében sokunk érzése kifejeződik Yaron London – a rádióból, és a legyek zümmögtek szünet nélkül a fülemben, mikor áthaladtam az Allenby-hídon Jordániába. „A híd forró és déli legyek tömege borítja a csomagtartót…” – szól a dal. A népszerű izraeli rádiós, London, szereti felemlegetni, hogy minden médiabeli […]
Szent háború?
Nemrég a munkahelyemen, a gyárudvar egy félreeső zugában aggasztó jelenségre lettem figyelmes. Arab terroristának tűnő sötét bőrű egyén valamit furcsamód rejtegetve mutogatott a köré gyülekező társainak. Délutáni ima utáni imaszőnyegek hevertek szanaszét. Az egyre gyarapodó palesztin és zsidó merényletek után, és most így a pisztolyos és henteskéses zsinagógai mészárlást követő napokban, zsidóként hajlamos vagyok egy […]
Vallásos(s)ok(k)
Ma este kisfiam és kiskutyám is megnyiratkozott, aztán futni mentem velük a közeli parkban, de visszafelé a kutyuska megszökött, így míg a lépcsőházban vártam rá, akaratlanul is beszédbe elegyedtem a dumás szomszéddal, aki elől általában az út másik felére menekülök, miközben az ellenkező irányba nézek, vagy ha már túl közel van és nincs erre időm, úgy […]
Anyu és én
Eszembe jut egy távoli reggel, vonaton ülök, szemben anyu, kezében cseresznyés zacskó, ő kitekint az ablakon, én őt nézem hosszasan. Anyuval utazom. Egy olyan vonaton, ami soha nem áll meg. Letekeri nekem az ablakot, felemel, és együtt nézzük a tovasuhanást. Kicsi vagyok, néha toporzékolok anyunak, hogy ne essen az eső, és egyszer ez bejön, tényleg […]
Néma bal, jobb?
“Mikor a magyarajkú izraeli baloldal elhallgat és kivonul a zsidó nemzeti harsányságtól zajos fórumokból, netes csoportokból, mondván, hogy erre a beszédstílusra, hangnemre nem süllyed le, ugyanabba a hibába esik, mint a magyarországi baloldal nagy része: a finnyásság hibájába. Megértem, hogy nem kellemes azt hallani, hogy hazaárulónak bélyegeznek, aztán Gázába és Iránba átkoznak minden baloldalit, vagy […]
Parti ficam
A jeruzsálemi rokonlátogatás után (hú de fura a tesóimat rokonoknak nevezni) a Genezáret partjához mentünk néhány napra pihenni. Doron a hullámok miatt a keleti parthoz ragaszkodott, de nekem is ez volt a szimpatikusabb, mert ha vízbe fulladnék […]
Le a gatyával!
Reggel a főnököm behívott magához, hogy beszélni akar velem. – Tessék, mondhatod. – álltam meg az asztala mellett. Ő sem ült, az ablak mellett támasztotta a falat idegesen. – Nem is tudom, hogyan kezdjem, nagyon kínos az ügy, bosszant, hogy erről kell beszélnem… – Ne aggódj – bátorítottam -, nyugodtan vágj bele. – Arról van […]