Címke: ének

Munkahelyi ártalom

vagy munkahelyi (t)error? Van egy kolléganőm, aki rendszeresen zaklat. Nem a kopasz fejem simogatására vagy az ölelgetésre gondolok, ezekkel elég jól megvagyok, hanem az – olykor tettlegességig fajuló – éneklésre. Rengeteg verset költött rólam, és folyton azokat énekli, miközben fizikailag bántalmaz. Például, miközben azt zengi, hogy „Padlizsán Péter, kedvellek téged, dalolok néked, amíg csak élek. […]

A nagy sztori

Van egy zsidó zseni, aki szöveget ír. Zseniális szöveget. Próbáltam lefordítani, de nem sikerült. Sikerült, de nem tetszett. Nem hasonlított az eredetihez. Viszont minden héberül tudó köteles meghalgatni! Én többtucatszor hallottam. Élőben kétszer. Könyörgök!! Minden Likudszavazó halgassa meg legalább egyszer úgy, hogy minden szót ért!! Viszont aki Bibitől jobbra szavazott, annak már nincs esélye, az […]

Kié a föld, a levegő és a tenger?

Már régen az egyik kedvenc dalom ez, egyik kedvenc izraeli énekesemtől, Arkadi Duchin-tól. A (nyers-)fordítás és a fonetikus átírás segítségével az alef-bet-es héberül tanulók rövid nyelvleckeként is felhasználhatják.             Ki szeret téged jobban tőlemSzöveg: Mika Shitrit Dallam: Arkadi DuchinKié a föld, a levegő és a tenger? Kié a világ? Kié […]

Álmos zene

Minden éjjel hallom az állatokat. Az egyik vinnyog, mikor a másik tépi, aztán elnémul, nyilván felfalták. Sírva párosodnak a macskák. Szívós tücsök hegedül az ablak alatt. Denevérek szarnak a kocsimra. Bagoly hallatja furcsa villyogó hangját, majd sakál üvölt, aztán lassan elnémul minden. Most csend van. Távol mintha egy lány énekelne a sötétben. Szomorúan, hívogatva dúdol. […]

Áldás az úton

Ági és Alon esküvőjén eredetileg az „Erdő mélyén esti csendben” kánont akartuk énekelni, de hirtelen fordulattal a „Legyen áldás az úton” lett belőle, máig nem értem hogy történt a váltás .  Ki hittel énekelte, ki csak átéléssel, más nosztalgiából, megint más hagyományból, volt aki ímmel ámmal, és valaki duzzogva. De ami a legfontosabb, hogy együtt […]

Kopogó dobogó

Annakidején nem írtam, hogy Israel nagyonkövér. Ő hirdette az igét és mivel akkor még nem tették le a pódiumra a szőnyegpadlót, bosszantóan kopogtak kovbojosra kihegyezett cipői. Folyton járkált, és ha megállt, erősebben dobbantott mindkét lábával. Vastag kockás ingéhez erősítette a pici mikrofont, kezeit farmernadrágjába dugta, és lelkesen adta át az aznapi üzenetet. Az elején nagyon […]

Vallásháború

Szaturnuszról jött magasabb rendű lények tevékenységének tulajdonítja a Föld és az ember létrejöttét Az elmúlt szombaton drúz hívőkért imádkoztunk, mert hitetlen drúzok fenyegették meg őket, hogy ha nem tagadják meg hitüket, akkor bizony elpusztulnak.A drúzoknál közel annyit ér egy emberélet, mint egy csipkelődő szúnyogé – ha zavarsz, agyoncsaplak.Ezért is folyik náluk oly gyakran a vér.A […]