Kemény munka

– Kemény munka utáni arckifejezés – írja Doron az Instagram-on közzétett selfijére, miután befejezi a cégemnél a nyolcnapos nyári munkát. – Fogalmad sincs, mi az a kemény munka – feleli erre Reuven, aki az izraeli hadsereg újoncaként sokféle megpróbáltatásnak van kitéve. Én tíz másodperc alatt rájöttem a megfejtésre. Így írnám fel a kétismeretlenes egyenletet: KM = aDc […]

Ha szakad, törik

A tervezettől teljesen eltérő módon alakul ez a minden csinnadrattától mentes bájos kis túra, melyhez az utolsó pillanatban két kisebbik fiunk és kutyánk is csatlakozik. Az előző Shvil Israel túrafolytatásaként egészen a Genezáret tóig akarunk eljutni, de az időjárás úgy dönt, hogy most az 1200 méter magas Meron hegyen fejezzük be a kalandot. Dátum: 2015 április 23. Megtett távolság: […]

Parti ficam

A jeruzsálemi rokonlátogatás után (hú de fura a tesóimat rokonoknak nevezni) a Genezáret partjához mentünk néhány napra pihenni. Doron a hullámok miatt a keleti parthoz ragaszkodott, de nekem is ez volt a szimpatikusabb, mert ha vízbe fulladnék […]

Baleset

Ma reggel akartunk Magival háromnapos Jeruzsálemi üdülésre utazni, erre tegnap este elromlott a kocsink, kicseréltek valami fontos részt, de ez sem segített, nem találták meg a bajt, otthagytuk a szerelőnél további vizsgálatra. Nem baj, gondoltuk, majd megyünk busszal, erre Doron szaltós fejest ugrott a strandon, a medence alján a fejére landolt, vagy forgás közben a […]

Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. „A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Bar micva

Középső fiam, Doron, 13 éves. Készülök a „Bár micvá”-ra, ami annyit jelent hogy „a parancsolat fia” vagy „a törvény fia”. A zsidó vallás szerint a gyerek bűneiért tizenhárom éves koráig az apja felelős, de mikor a fiú betölti ezt a kort, vallási értelemben felnőtté válik, és az Örökkévaló előtt ő maga felel tetteiért. Huh! egy […]

ha szerelmes vagyok

Magi rávett hogy menjek már ki velük a parkba ha elég szerelmes vagyok bele, na jó mondtam, megyek, csak hogy ne mondd hogy nem vagyok. Azt mondta hogy ő sem akar, csak a gyerekek miatt, meg hát függetlenségi nap van, tegnap kellett volna kimenni a Sinergia koncertre, de mindegy, már késő. Kimentünk gyalog a kis […]

Mozaik

ne haragudj, Péter, szabadjon megjegyeznem, javíts ki kérlek, ha pontatlanul idézlek [singlepic=1309,195,219,,right]Ha netán valaki mégis olvasná ezt a rovatot, annak előbb-utóbb fel fog tűnni (feltűnt rég), hogy egyre szűkebb körökben mozgok. Bajlódom itt hittel, áhítattal, ostorozom a családtagokat meg a nem azokat, házasság, szerelem, párválasztás, kivándorlás, bevándorlás. Mi van még? Egy kezemen megszámolható az a […]

Apa – fia

Mikor kettesben kirándultunk, Doron (10) egész úton szájharmonikázott, és mikor tévedésből -mapuchit helyett- tapuchit-nak neveztem a hangszert (ami egyfajta nőnemű krumplicskát jelenthetne), kétrét görnyedve kacagott. Még órák múlva is ha néha hátranéztem, rázkódott a nevetéstől. Sokat estünk, csúsztunk, itt-ott megsérültünk, de odaseneki.

Kamon – album

Nachal Kamon-ban kirándultunk Doron, Eytan és én. Magi és Reuven vitt ki kocsival, aztán ők szedtek össze Nachal Zalmon-nál. Növényhatározót is vittünk, de Eytan akadékoskodott a növényhatározásoknál, mondtam is neki, hogy legközelebb nem jön. Arra törekszem, hogy 20 képnél sose legyen több egy albumban, mert nem akarok fárasztó lenni, így most ezt a 19-et választottam a 255-ből. Máskor […]

Suli

Reuven az idén hetedikes, laptopos osztályba jár, ami annyit jelent, hogy 1/ az órán nagy a fegyelem, mert a gyerekek csendben szörföznek, illetve egymással játszanak a hálón, 2/ nem nehéz az iskolatáska, mert a kompjuter kevesebbet nyom, mint a könyvek, és 3/ Doron azont rágja a fülemet, hogy javítsam meg anya régi gépét, ami aztán […]

Hétvége

Ajándékjegyeket kaptunk egy komolyzenei koncertre. Először úgy volt, hogy én megyek Magival, de ő végül Doront választotta magának, kicsit rosszul esett, de hamar beletörődtem. Feleségem jól kiöltözött és felvette az ajándékba kapott óráját, amit napközben nem vesz fel az örökös kézmosás miatt, meg egyébként sem hord sosem órát, de ezt ajándékba kapta, belülről fakadó elkötelezettséget […]

Éjszakák és állatok

sokszor a billentyűzet mellől bámul rám, már megszoktuk egymást, bár ha akkor néz, mikor írok, zavarban vagyok, pedig nem tud olvasni, mégis Mindenféle események történnek mostanában, nagy, durva, szomorú, vidám, bizsergető, érdekes, satöbbi dolgok, és azt gondoltam, hogy nyilván mindezt majd jól megírom tréfás-mókás formában, de ezeket mégsem most közölném, helyette inkább semleges témaként mesélek […]

Magi levele

(…) Nálunk most éppen kánikula van, egész nap nagyon fáradt vagyok, pedig ma szabadnapolok. Idegesít a rumli (hogy folyton újratermelődik), a tévé zaja (ostobaságok), a nagy népsűrűség. Mostanában gyakran van olyan érzésem, hogy túl kicsi ez a lakás, nem találok egy nyugis sarkot magamnak. A takarításon, főzésen és ruharendezésen kívül nem lehet semmihez fogni. Mivel […]

Lábműtét

Senki nem szereti, ha késsel vagdossák, de én különösen nem, mert érzékeny lelkem van, csak nem mindenki tudja, bár biztos van aki erre azt mondja, hogy gyáva vagyok. Tényleg az vagyok, de most az érzékenységről van szó és nem a gyávaságról, ezen kívül a két dolog tökéletesen megfér egymás mellett. Egyébként meg nem biztos, hogy […]

Most örülj

Gyorsan szaladnak az évek, 2006 elmúlt, Doron nyolcévesre nőtt, elfújta a gyertyákat, örült a pillanatnak, sokat tanulhatunk tőle, ahogy nem a múltnak és a jövőnek él, hanem a mostat aknázza ki gondtalan. Ő is azt gondolja tudatalattilag, hogy az a legjobb, ami most van, mert régen úgy vélte, hogy jó lesz, ha nagy lesz, mint […]

Körkép

beni néhány napja végleg kijött libanonból, ment a lunagálba szórakozni, zolinak kutyája van a cica mellett, tibi bevonult egy hónapra kiképződni, hogy izmai el ne sorvadjanak a következő háborúig, ági irtó idegesítő gyerekekkel dolgozik, reméljük közösen, hogy nem fog hosszútávon beleőrülni! zsuzsi egy osztály főnöke lesz, tomi nemrég itthon volt, kimentem vele este az erdőbe […]

Óriáskapu

Mikor háborús menekültek voltunk Kibucz Naan-ban, Eytan beállt egy nagykapuba, hogy békés naplementét nézzen. Ez egy réglepusztult kibucz-színház hátsó bejárata, nagyon sok zöld papagájjal, éjszaka meg rengeteg denevérrel. Este csak Doron mert lemenni a pincébe.                             Azt mondták a Photolight-on a szakemberek, hogy kár, […]

Túraösszeg

A 8 Shvil Israel túra folyamán 405 km-t tettünk meg átlag napi 16 kilométerrel. A leghosszabb napi távot (27km/nap) a 3.-ik, 1 napos északi túrán gyalogoltuk le (többnyire sima volt a terep), a legkevesebbet (12km/nap) az utolsó Cesarea-s kiránduláson tettük meg (minden bokornál, virágnál megálltunk). A legnagyobb távot (80km) az 5 napos Nahal Amud-os túrán […]

Kórház

A kinti, poros építkezés miatt az ablakokat tilos volt kinyitni. A szoba tele lett ebéd után kieresztett, félig megemésztett gázokkal. Lábszag és vastag, fekete köntösökből kipárolgó fűszeres drúz faluszag terjengett a levegőben. Hányinger kaparta az agyamat. – Ugye átviszik őket máshová!- kérdeztem ideges acsarkodással a főnővértől. – Mihelyt lesz szabad hely.- válaszolta pattogva, és továbbált. […]