Nézd, három rakétabecsapódás! – mondom Maginak lelkesen, az út melletti domb tetején magasodó gombafelhőkre mutatva. – Aha – biccent egy pillanatra felnézve a mobiljából, majd tovább pötyögi üzenetét az egyik művészetterápia-kezeltje anyukájának. A Kinneret melletti Migdalba utazunk egy háromnapos nagycsaládos üdülésre. Később az út másik oldalán is látok egy becsapódást, de azzal már nem zaklatom. […]
Kategória: Peti
Nem szeretek olyan szöveget olvasni
Nem szeretek olyan szöveget olvasni, ami formai eszközökkel próbálja a tartalmi gyengeséget leplezni – ilyen szöveget nem is olvasok. De az még inkább zavaró, amikor jó szöveget vágnak tönkre a formával. Például “idézet” vagy idézet helyett “idézettel”. Így, külön sorban, vastagon, dőlve, idézőjelben. Nem kiemelésként, hanem a szöveg részeként. Bosszantó a dolog, mert szájba rág, […]
Nálunk még nem volt sziréna
Nálunk még nem volt sziréna, de már nagyon várjuk. Viszont sok a bumm körülöttünk, néha remegnek az ablakok. Feleségem a muskátlit is bevenné a párkányról, nehogy lelökje egy detonáció, a kutyára meg feltettük a nyakörvet, hogy ha futni kell az óvóhelyre, már ő is teljesen kész legyen.
Ma nem megyek munkába
Ma nem megyek munkába, mert a vállalat nem termelő részlegéhez tartozókat otthonmaradásra ösztönzik a fokozódó északi háború miatt. Kitárom a parkra néző szalonablakot, kellemes reggeli eső utáni zöld tisztaság van a levegőben, Magi Schubert H-moll keringőjét zongorázza könnyedén, búsan-pajkosan.
Megölelem nagyfiamat
Megölelem nagyfiamat, és azzal búcsúzom tőle, amikor reggel harcba indul a Hezbollah ellen északra, hogy “vigyázz ránk!”, Magi meg azzal, hogy “vigyázz magadra!”. Apa, anya – a gyerek két oldala. A naplementében gyönyörű formájú felhők gomolyognak az égen, vége a sokszor már unalmasan kék nyári égboltnak. Sietek haza, hogy Dolly se maradjon le róla, ő […]
Egy blogger olyat írt
Egy blogger olyat írt az Izraelinfón, hogy “a nép kürtőskalácsot akar, nem háborút”. A bibisták erre azt mondják, hogy a kürtőskalácshoz háborún át vezet az út – mert még nem tudják, hogy maga a kürtőskalács vezet a békéhez. Ez mindig így volt: az egyik gyerek folyton verekedne, a másik inkább valami finomságot majszol. Az élet […]
Éjszakai sétára indulok
Éjszakai sétára indulok Dollyval, mert reggel nem volt kaki, és bár mikor Magi késő délután elvitte az állatorvoshoz az éves pénzlehúzó ügyek intézésére (mostantól elég lesz kétévente – am jiszrael chaj [vekajam] *Izrael népe él [és fennmarad]) mindkettő volt, mégiscsak hétvége van, hogy ő is élvezhesse a profán után a szent, a Szombat közeledtét. Mikor […]
Élet ez, vagy csak lét?
Feleségem észreveszi, hogy a mentőcsomag krekkerének szavatossága már négy hónapja lejárt. Lecseréli újra, de a régit nincs szívem kidobni. Ha a posztapokaliptikus filmekből ismert, katasztrófasújtott, kihalt városban élelmiszer után kutató túlélő simán megeszi, akkor számomra is fogyasztható. Gyakorlok. Kiviszem a kutyát sétálni, állandóan megáll, néha öt percre is leragad, nem tud szabadulni egy-egy szagtól. Valami […]
Mikor hazaérünk a sétáról, mondom neki, hogy lehet, hogy most berugok egy kicsit, hirtelen olyanom van, múlt héten vettem egy üveg arakot, három hétig egyedül vagyok, úgyis kezdődik a háború, yalla, bontsuk meg, ünnepeljünk! aztán ha netán leesnék a lábamról, segítsen be az ágyba, ha teheti. Nem érti, mit mondok, de lelkesen csóválja a farkát. […]
Háború és hétköznapok
Mik ezek a bummok? Rakétabecsapódás vagy rakétaleszedés? Csak a szomszéd vagdos tárgyakat a földhöz, vagy a szemeteskuka csapódik? És mi ez a zümmögés? Ellenséges vagy izraeli drón közeledik? Csak fűnyíró hangoskodik a parkban, esetleg utcaseprő járgány a járdán? Izrael ebben is világelső – először vív olyan háborút, amikor a hátország a front, és miközben minden […]
ez a szentfold, ezert raketazunk, lehet, hogy ma ejjel miatta valok martirrra
Ha két fa között a harmadikat kivágják, és én a megújuló életek feletti öröm helyett a kivágott halála miatti gyászt választom, megöregedtem. És ez azért is tökjó, mert egy fiatal sosem fogja azt mondani, hogy ha két fa között a harmadikat kivágják, és ő a kivágott halála miatti gyász helyett a megújuló életek feletti örömöt […]
fárasztó munka olvasatlan tömegeket informálni, viszont élvezet a kevés értővel eszmét cserélni
Kilökődünk?
A munkahelyi mosogatógép ismét jól tisztít, miután kipótolták az elveszett szűrőt. Gyönyörködöm a tiszta poharakban, boldog vagyok. Úgy érzem, megfordult az irány, most indult el a győzelmek emelkedő hulláma: mosogatógép, új jól író szerzőt találunk az Izraelinfónak, Bibit repítjük, Izrael megmenekül. Megmenekül? Miért veszély az, hogy ezzel a jobbratolódással és vallásosabbá válással Izrael nagy lépést […]
Közeleg a Hezbollah
Közeleg a Hezbollah rakétasugara, de maradok. Itt élnem, s halnom kell. Nem elnyomni kéne másik népet és uralkodni rajta, hogy az akkor nálunk is jobban szenvedjen, hanem békét teremteni, hogy ne szenvedjünk.
A lakásba lépve a napnyugta laposan, vörösen pillogó fényszele hinti meg lágyan a porszemcsék bűvös sivataggá összeálló csillagfényesen hullámzó végtelen tengerét. Itthon vagyok. Annyira buta ez a kutya, hogy miután fáradságos munkával kiszedi magából az osszes bogáncsot, elégedetten beléjük fekszik, de az biztos, hogy ha most szívinfarktust kapnék, addig nyalná az arcomat, míg visszajönne a […]
Alkonyat
Azért is érdemes hosszasan beszélni emberekkel, mert ezalatt a kutyus átélheti az esteledés varázsát. Tücskök, madarak, egyre keletiesebbé váló táncfesztiválok zsongása. Minden alkonyban mással beszélek, ritkábban, de mélyebben. Inkább tudósítok, mint hírt mondok, inkább mélyre ások, mint a felszínen szórakoztatok. Életében először válaszol megható mormogással kedveskedő kérdéseimre. Öreg korára ez a kutya inkább Saron, mint […]
De furcsa, mondja munkatársam, hogy én arabul beszélek, te magyarul írsz, egymás között meg héberül kommunikálunk.
Egy kis askenáziságot vittem a dolgozók közé, más gondolatot, kultúrát, viselkedést. A hűtőházunk közelebb kerülése az irodámhoz még egy vágás a gyárral való kapcsolatom több mint 20 éves zsinórján. Egyre kevesebb köt ehhez a világhoz. A Facebookon vívott izraeli-palesztin háborút európai szemmel látom, pedig itt vagyok a zaj és fájdalom közepén, része vagyok a bajnak, […]
gyerekek, ha nem tudunk megfiatalodni, én nem akarok megöregedni
Szokás szerint tévedésből Moseként köszöntöm Slomót, az etióp takarítót, aki most sem veszi zokon, azt mondja: ma seata roce achi, ani zorem itcha. Egy órás sétát teszek a szuperben, átböngészek mindent, kalória, összetevők, árak, csomagolásdesign, különösen a green részlegben időzöm. Samponok, szájöblítők, pelenkák, tápszerek, végül veszek egy üveg arakot (izraeli ánizslikőr). Csótánycsapda Vákuumos avokádókrémünket keresem, […]
Alattam gomolygott a mélység
Koronavírus
A nyüzsgő utcákon futkosó embereket tőlük jóval apróbb nyüzsgők támadták meg, erre pillanatok alatt kiürültek az utcák, a nagy rohangálók behúzódtak lihegni és számot vetni, mint mikor a csigacsáp falnak ütközik. Állj! A fájdalomra összehúzódtunk, bepánikoltunk. Globális megtorpanáshoz pánik kell, enélkül nem megy, egészséges életösztön ez, ne bántsuk feleslegesen! Kár, hogy az izraeliek kevésbé pánikolósak, […]
Furcsa pálmafák, keleti zene és érdekes illatok
Juli Kristóf interjúja Frank Péterrel Interjúsorozatunkban az Izraelinfo szerzőit, szerkesztőit kérdezzük, hogy bemutassuk őket és egyedi Izrael-élményüket – és közben ízelítőt adjunk abból, hogyan is élnek errefelé a magyarok. Hogy hívnak, hány éves vagy? Hogy szereted, ha szólítanak? Frank Péter, 48 éves, szeretem, ha a nevemen szólítanak (Peti, frankpeti… tökmindegy), és nem olyan jelzőkkel, mint áruló, Izrael gyűlölője, […]
Jéá, hova lett a fülbevalód? – kérdezem Magit, mikor arrafelé birizgálok ujjaimmal egy hűvös őszi estén a paplanba burkolózva. Már húsz éve nincs, te kis hülye – mondja. Erre még jobban magamhoz szorítom.