Doktornénis

Bár telefonon is rendelhettem volna igazolást a néhány napos színleltbeteg-szabadsághoz, kedvem támadt elugrani a közeli klinikára. Szűnni nem akaró egészségem kicsattanó volta miatt évek óta nem jártam a háziorvosomnál. Már nevére, sőt arcára sem emlékeztem, ezért gondoltam, hogy nem árt, ha meglátogatom. A félig nyitott ajtón belépve a drúz doki helyett egy szégyenlős lány fogadott. […]

Kemény munka

– Kemény munka utáni arckifejezés – írja Doron az Instagram-on közzétett selfijére, miután befejezi a cégemnél a nyolcnapos nyári munkát. – Fogalmad sincs, mi az a kemény munka – feleli erre Reuven, aki az izraeli hadsereg újoncaként sokféle megpróbáltatásnak van kitéve. Én tíz másodperc alatt rájöttem a megfejtésre. Így írnám fel a kétismeretlenes egyenletet: KM = aDc […]

Kettő(nk) titka

Hogyan maradjunk elkötelezett, hűséges és kielégült pár a házasság szűk keretei között? Húsz éves házasok vagyunk Magival, és a napokban egy nemrég elvált kolléganőm arról kezdett faggatni, hogy mi a hosszú párkapcsolat titka. Vicces új barátja szerint a sok ölelés, kedveskedés és szex. Én azt válaszoltam neki, hogy egyrészt nincs titok, ha lenne, nem árulnám […]

Ha szakad, törik

A tervezettől teljesen eltérő módon alakul ez a minden csinnadrattától mentes bájos kis túra, melyhez az utolsó pillanatban két kisebbik fiunk és kutyánk is csatlakozik. Az előző Shvil Israel túrafolytatásaként egészen a Genezáret tóig akarunk eljutni, de az időjárás úgy dönt, hogy most az 1200 méter magas Meron hegyen fejezzük be a kalandot. Dátum: 2015 április 23. Megtett távolság: […]

Reuven katonai esküje – Galéria

Miután bevonult, aztán felvette a harcot a beduin tolvajokkal, sor került Reuven katonai esküjére is. Néhány fotó azoknak, akik ott voltak, vagy épp nem voltak ott a Beer Sheva és Eilat közötti sivatagban fekfő Shivta kiképzőbázison. Nagy volt a meleg, nem kényeztettek minket, mint Beni hadi-tekeszén, de túléltük, mert szégyelltünk volna összeroskadni nagyfiunk előtt, aki […]

Bevonulás

Már 18 éve tudom, hogy előbb-utóbb eljön ez az idő, de azért még egy héttel ezelőtt is titokban reméltem, hogy hirtelen kitör a béke, arabok-zsidók tömegesen összeölelkeznek, és a sokezer éves konfliktus vége miatt már nem kell nagyfiamnak a hadseregbe vonulnia. De nem így történt. Az elmúlt napokban folyamatosan fokozódik az izgalom, és ez nem […]

Arab zsidómentők

Nagyfiam belázasodott, köhögni, majd fuldokolni kezdett, végül erős légszomj lépett fel és levegő után kapkodott. Néhány órás intenzív szenvedés után váratlanul gyors romlás lépett fel állapotában, és miután kétségbeesetten pislákoló tekintetében már a tőlünk való búcsút véltem felfedezni, nem bíztam Magira az orvoshoz szállítását, én ragadtam kormányt, eszeveszetten robogtam a kocsival, és hangos dudálás közben […]

Parti ficam

A jeruzsálemi rokonlátogatás után (hú de fura a tesóimat rokonoknak nevezni) a Genezáret partjához mentünk néhány napra pihenni. Doron a hullámok miatt a keleti parthoz ragaszkodott, de nekem is ez volt a szimpatikusabb, mert ha vízbe fulladnék […]

Savuot

Tegnap kaptuk meg a Tórát. Azért ez a kedvenc ünnepem, mert ekkor senki nem akarta népünket kiirtani, mi sem győztünk le senkit, nem mészároltak le elsőszülötteket, nem fulladt senki tengerbe, az ünnep folyamán pedig nem kell vezekelnünk, böjtölnünk, gyászolnunk, viszont egy csomó mindent szabad, például nyiratkozni, fürödni, de főleg rengeteg tejes ételt enni. Ez szerintem a […]

Éttermi vakkantás

Mikor feleségemmel egy erdei étteremben a vacsora harmadik fogásánál jártunk, észrevettem, hogy két csinos arab hölgy jön be (az egyik kimondottan szép volt). Magi mögé ültek (magi-mögé, hehe) , kávét-süteményt rendeltek, és elégedetten cseverészni kezdtek. Megjegyeztem páromnak, hogy biztos nem muszlimok, mert azon kívül, hogy nagyon világiasan öltözködtek, az oszlophoz kötözött kutya sem zavarta meg […]

Rémes vacsora

Na, akkor hol együnk a yom kippuri böjt előtt? – kérdezte Magi éhesen, mert egész nap csak lófráltunk, meg sörözgettünk, nem ettünk semmi komolyat. – Jó lenne valami olcsó kifőzdében megtelepedni, és mondjuk egy ízes magyar gulyással tökre megelégednék. Betértünk az első útba eső pince-étterembe. Az ajtóban barátságos fiatalember fogadott. Kicsit mókás volt, hogy egyik […]

Élménybeszámoló

Valójában csak ma jöttem rá, hogy ha egész passzosan tövig vágom a körmömet, kétoldalt ránő a bőr, és ez mondjuk nem fáj, viszont kellemetlen, de nem is erről akartam írni, hanem az osztálykirándulásról, melynek nagy része – bár csak néhány hete volt – a feledés homályába merült, talán arra emlékszem a legélesebben, hogy két döglött […]

Tegyél le!

Tegnap éjszaka legkisebb fiammal és kutyuskánkkal a szokásos éjfél utáni futásunkat végeztük, aztán mikor a második körben az emelkedőn már alig bírtam szusszal, a sötét fák között Dolly észrevett valami szörnyecskét (mi csak hallottuk), őrült sebességgel üldözni kezdte, megemelt engem a pórázzal, és mint a rajzfilmekben, repültem utána, a levegőben kapálóztam a lábammal, és mint […]

hu

Én pont 10 éve nem voltam az őshazában. Ma elmentünk a nagykövetségre, mindent benyújtottunk, úgyhogy most már majdnem magyar állampolgárok vagyunk. A fiúk is. Ha minden rózsaszín lesz, nyáron hazalátogatunk 🙂 Mondtam a gyerekeknek, hogy gyakorlásképpen mától csak magyarul lehet megszólalni, erre ők jót röhögtek… „Akkor hogy fogtok kommunikálni?” kérdeztem. „Angolul”…

Készülődünk

Tegnap lementem a raktárba, megkerestem a gázálarcainkat, laporoltam őket és felhoztam a lakásba. Itt vannak a szalonban, a bejárati ajtó mellett várják csendben a vegyiháborút. A házunk légópincéje egyelőre edzőteremként funkcionál, ha funkcionál, mert leginkább zárva van, a kulcs pedig azoknál található, akik sosincsenek itthon. Ma kérek tőlük kulcsot. Ha itthon lesznek. Holnap beadom az […]

Baleset

Ma reggel akartunk Magival háromnapos Jeruzsálemi üdülésre utazni, erre tegnap este elromlott a kocsink, kicseréltek valami fontos részt, de ez sem segített, nem találták meg a bajt, otthagytuk a szerelőnél további vizsgálatra. Nem baj, gondoltuk, majd megyünk busszal, erre Doron szaltós fejest ugrott a strandon, a medence alján a fejére landolt, vagy forgás közben a […]

Dolly

Dolly lefeküdt a kőre, aztán befeküdt az ágy alá, aztán felugrott a kanapéra és az ablakpárkányra könyökölve nézte a kinti világot, aztán széttépett egy cipőt, aztán ivott, aztán lefeküdt, aztán játszott a gyerekekkel, aztán kivitték sétálni, pisilt, kakilt, aztán megkergetett egy macskát, aztán evett, aztán befeküdt az ágy alá, aztán elmentünk, nem tudjuk mit csinált […]

Iszik a Szentföld

Kiálltam a gyár udvarára, mélyen beszívtam az eső bódító illatát, elgyönyörködtem a sebesen tovaszaladó pici patakokban   Ma megnyíltak az ég csatornái. November közepe van, de tegnap még nyár volt, pólóban és mezítláb futkostam szanaszét, miközben a gyerekek téli, hanukai dalaitól zengett a ház, így várva a nyolc-gyertyás ünnepet, és az esőt. De hol az […]

Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. „A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Bar micva

Középső fiam, Doron, 13 éves. Készülök a „Bár micvá”-ra, ami annyit jelent hogy „a parancsolat fia” vagy „a törvény fia”. A zsidó vallás szerint a gyerek bűneiért tizenhárom éves koráig az apja felelős, de mikor a fiú betölti ezt a kort, vallási értelemben felnőtté válik, és az Örökkévaló előtt ő maga felel tetteiért. Huh! egy […]

Szombati kiruccanás

Takarékossági megfontolásokból döntöttünk úgy, hogy nem kell messzire utazni ahhoz, hogy élvezzük a természet által kínált élvezeteket. Szombat este, napnyugta előtt kiruccantunk egy közeli hegy tetejére, ahonnan ráláttunk a tengerre, az, égre, és a földre. Bokrok és kövek is voltak a környéken. Magi főleg énekelt, a gyerekek különböző tevékenységeket végeztek, én meg ezt is, azt […]

Szeretsz szomorú lenni?

Megálltam, a kerítésen át néztem az ovisokat, hogy hogyan tekernek körbe-körbe a kis műanyagmotorokkal. Persze sírhattam is volna, mert eszembe jutott, ahogy alig pár éve Eytan is ott motorozott, és én büszkén, könnyezve lestem őt egy nagy fa mögül, amit azóta már kivágtak. . – Szia bácsi! -mondta egy ovis.- Mit csinálsz itt? – Nézlek titeket, […]

Többet költ mint amit keres

Van egy ember. Mindene megvan, de közben lemegy mínuszba, mert többet költ mint amit keres, és bár nem vesz semmi luxust, csak a betevő falat viszi a pénzt, meg a kocsi, benzin, jelzálogkölcsön, telefon, áram, ésatöbbi, a felesége is dolgozik, együtt átlag feletti a fizetésük, nem csaponganak ki, nem repkednek folyton külföldre, nem éttermeznek meg […]

Luna Park

A gyerekekkel Lunaparkba mentünk. Én kint maradtam, csak Magi kisérte őket, egész nap ott voltak, én egy óriásparkban hasaltam a fűben egy óriásfa alatt és könyvet olvastam, de valahogy beleestem az első korty vizembe és megittam magam. Vidámpark voltam odabent, tök nagy a tömeg és mindenhol sorba kellett állni. Találkoztam Eytannal is, ő még nem […]