De furcsa, mondja munkatársam, hogy én arabul beszélek, te magyarul írsz, egymás között meg héberül kommunikálunk.