(szélső)bal?

Töredelmesen bevallom, baloldali vagyok, de nem hiszem, hogy ettől szélsőséges hazaáruló, vagy akasztófára való börtöntöltelék lennék. Imádom Izraelt, rengeteg szép dolog van itt, de mindig akadnak hibák, és mindig lehet jobb is. A baloldal rendszerint a hibákra mutat rá, és nyilvános vitát indít el a javítás lehetséges módozatairól. Nem, nem hiszem, hogy az izraeli katonák […]

Mai hősök

Izraelben sem minden fenékig tejfel. Itt is előfordul egy-egy félreérthető mondat, félrelőtt puskagolyó, vagy félresikerült miniszterelnök. – Csak azért tisztelem a gyári arabokat, mert velem dolgoznak. Más esetben gyűlölném őket, egytől egyig – mondja a humuszgyártó részleg zöld szemű számítógépes rendszerkezelője, aki húsz éve alijázott Oroszországból, szereti a diktatúrát, és “Putyin kettő”-nek titulálja magát. – […]

Így is, úgy is zsidó

“Bár e bonyolult világban kizárólag egy igazság létezik, mindenki csak bizonyos részét látja annak. A judaizmusnak is száz arca van, fontosak a különböző vélemények, hogy fűszerezzék és gazdagítsák a valóságot…” – az Új Kelet izraeli folyóiratnak írt és rajzolt cikk Izrael szakadjon két részre, a telepesek és vallásosok Júdájára, és a világi Tel Aviv Izraelére! […]

Kik a cionizmus igazi örökösei?

A cionizmus sosem volt békés ideológia. A zsidó nép visszatérése bibliai hazájába és ott a zsidó függetlenség felélesztése – mindig is magában foglalta azok elűzését, akik azon a földön éltek… Az alábbi írás, mely a New York Times 2016 február 7-i vasárnapi kiadásában megjelent cikk fordítása, elgondolkodtató adalék egy korábbi, cionizmusról szóló írásomhoz >> Yigal Allon […]

A palesztin terror gyökere

A világ legerkölcsösebb hadserege tegnap 78 embert tett hajléktalanná Izrael határain kívül, csak hogy több helye legyen gyakorlatozni. Az izraeli “baloldali” média természetesen hallgat az esetről (kivéve a Haaretz-et, az ország egyetlen megmaradt orgánumát, melynek még vannak emlékei arról, hogy mi a média szerepe egy demokratikus társadalomban). Aztán újabb merényletek lesznek, és mindenki azt mondja […]

A tüzes vörös

Néhány napja láttam a kis vörös Shaffir-nak ezt a rövid, de tüzes Knesszet-beli szónoklatát, mely Bibi beszédének lereagálása volt. Egyből elhatároztam, hogy lefordítom és közzéteszem, de időhiány miatt nem lett belőle semmi, erre ma egy barátnőm, akivel már hónapok óta nem beszéltem, átküldi a lefordított szöveget. Hát mi ez, ha nem az égiek vezetése? 🙂 Azért imádkozom, […]

Lincs

Ebben az időben nem volt király Izraelben; azért mindenki azt cselekedte, a mi jónak látszott az ő szemei előtt. Bírák 21: 25 Pisztollyal és késsel felszerelt terrorista lép a Beer-Sheva-i központi autóbusz-állomás épületébe, agyonlő egy 19 éves katonát, magához ragadja a fegyverét, és megsebesít tíz másik embert. Egyesek rálőnek, az a földre zuhan. A biztonsági […]

Buktatunk vagy bukunk

Benjamin Netanyahu bemutatta Izrael eddigi egyik legszűkebb, és valószínűleg legrosszabb kormányát. Minisztereinek legfontosabb tennivalói között szerepel a palesztinok feletti megszállás elmélyítése, a zsidó telepek bővítése, a demokratikus rendszer gyengítése, az újságírói szabadság megkurtítása, és az ultra-ortodox oktatási rendszer anyagi támogatásának növelése.

Prófécia Izrael sötét jövőjéről

A jobb jövőbe vetett hit reményével szavaztam az izraeli liberális baloldalra, de hiába, minden előrejelzéssel szemben a jobboldal fölényesen győzött. Izrael kétnemzetiségű, gyűlölettel és rasszizmussal teli antidemokratikus jövő felé vágtat. Nemzetközi tudományos és gazdasági elszigeteltségbe süllyed. Ilyen körülmények között  a szellemi és a gazdasági elitje hamarosan el fogja hagyni az országot, aztán -a jobb élet reményében- […]

Híd a semmibe

Nitzan Horovitz – az izraeli baloldali Meretz párt parlamenti képviselőjének – legutóbbi levelében sokunk érzése kifejeződik Yaron London  – a rádióból, és a legyek zümmögtek szünet nélkül a fülemben, mikor áthaladtam az Allenby-hídon Jordániába. “A híd forró és déli legyek tömege borítja a csomagtartót…” – szól a dal. A népszerű izraeli rádiós, London, szereti felemlegetni, hogy minden médiabeli […]