Hejesírás

A pontos és elipszilonos jék pici koromtól sok gondot okoztak, de mióta igéretföldön élek egyéb területeken is – egyre súlyosbodó – szarvashibákat követek el helyesírási és stilisztikai szempontból egyaránt. Egyesek jelzik ezt (ezért tudok a dologról), a nagy többség viszont a markába röhög, és csak mikor néhány hét alatt minden honlaplátogató jól kiszórakozta magát, akkor […]

Szép haldokló magyar

Elég szomorkás dolog, hogy elfelejtem nagyonszép magyar anyanyelvemet. Erre akkor jöttem rá, mikor elgondolkodtam, hogy miért döcög olyan nehézkesen ez a szájt, és kikövetkeztettem, hogy a nyelv a tettes, egyre nehezebb kifejezni magam, alapszavakat keresgélek hosszasan, a Babylon-ból fordítok le dolgokat héberről magyarra, és ez fáj. Mikor az éj leple alatt szerelmet vallunk, vagy halálosan […]

Paca

Biztos soha nem készült még statisztika arról, hogy az ember összes tetteinek hány százalékát bánja meg. Még akkor is, ha azt utólag jónak gondolja, és teszem azt hosszú távon. Az embert a tettei megkötözik. Ami egyhelyt oldás, az kötés máshol. Összemaszatolom magammal a világot és azt szeretném, hogy ezt mások festészetnek lássák. Sokszor teszek olyat, […]

Chat

Akit érdekel 7 éves fiunk magyar nyelv elsajátítására tett törekvése, az itt megtekintheti Edit-nagynénjével véghezvitt csetelését: (reggel kilenctől) Eytan: szia! 🙂 Eytan: Edit??? Eytan: te alszik? Eytan: 🙁  ;(  :S Eytan: |-( Eytan: |-) Eytan: hahaha Eytan: hla                                  (haló, a szerk.) Eytan: en varam… Eytan: szia (en varom) Eytan: Edit?! Eytan: az eytanka                      (ez Eytanka, a […]

CELL

Miután egy belga kártyanyomdában elkészült, és végre Izraelbe érkezett a Magi által rajzolt, és általam dizájnolt, angol nyelvre oktató kártyapár, közhírré teszem, hogy a játékot itt lehet megvásárolni. (A honlap elég ronda, a kiadó megkért, hogy én alakítsam át, nemsokára nekilátok a munkának.) Az itt látható reklámom jelent meg egy angol pedagógusmagazinban.

Csodás ország

Sokszor piszkálja a fülemet, hogy bizonyos tragédiák után csodákról kezdenek beszélni. “Nagy csoda történt a gyerekkel, aki nem halt szörnyet a szüleivel az autószerencsétlenségben”, “nagy csoda történt az anyával aki nem égett oda a gyerekeivel a házukban pusztító tűzben” – és egyéb efféle elbeszélések. Hasonló csodák estek meg a jeruzsálemi rabbiiskolában is a merénylet során, melyről így számolt be […]

Zoliéknál

A legutóbbi szombaton Zoliéknál voltunk Tel Aviv-ban, Éva és Tomi is csatlakozott hozzánk, Szandra többnyire babázott, Zoli zongorázott, Ariel aranyoskodott, mi meg tüzönsütöttünk. Egyébként Vili is az országban van 1-2 hétre, idegenvezet Ágival. Még meglátogattuk Tomit a szállodájában, aztán hazajöttünk. Ha jók lesztek, nem(de)sokára felteszek fotókat, bár az utóbbi időben sokmindent megigértem fűnek-fának, mely igéreteket […]

Előszó

Úgy gondoltuk, hogy az idén elengedjük a gyerekeinket Magyarországra, hogy tanuljanak egy kis szép magyar nyelvet, ismerjék meg jobban unokatesóikat, nagyszüleiket, nagybácsikat, nagynéniket, ilyesmi. Kábé másfél hónapig lesznek ott, rengeteg idő ez, Magi már most rosszul van e-miatt, de nincs mit tenni, kegyetlen az élet… Azért hoztam létre ezt a blogot, hogy segítse a kapcsolattartást, […]

Töredékek

Gyárudvar. Ebéd után vagyok, a gyomrom kávéért kiált, jó ez a meleg lötty, összerántja az ízeket, pontot tesz a kaja végére. Tehetségemen gondolkodom ejtőzés közben. Valaki, akibe már első osztályosan szerelmes voltam, azt írta 30 év után, hogy jól írok. Oroszul és arabul ricsajoznak körülöttem, nem értem a mondanivalót. Egy dolgozó felmászik egy műszerasztalra, táncolni […]