Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. “A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Feljegyzések egy túráról

Az izraeli kék túravonal (Shvil Israel) utolsó ötnapos szakaszáról néhány feljegyzés. Többnyire csak azok értik, akik ott voltak (Peti, Zoli, Éva, Vili, Tomi, Ági, Tibi, Laci, Viola, Beni). Tomi: “Még csak 7 kilométert mentünk, de már annyi fotó van, hogy lehetne hazamenni.” “Kitörölted a feneked? Szerencsére van popsitörlő.” Beni visszafut a cukorért és a kiskanálért. Egyedül megyek […]

Nem szülőgép

Három gyerek – és nem több! Mindenki tisztában van a sokgyermekes család nehézségeivel, de mégis sokan úgy döntenek, hogy rendjén van, ha nem lehet mindenkire odafigyelni, és hogy a nagyobb gyerekek gondozzák a kissebbeket. Talán vannak kivételek, de a módszer kudarc, és nyilván nem való mindenkinek. Vannak, akiknek sikerül ezt jól csinálni. Vannak akik tényles […]

Frank családfa

Felnyomtam egy internetes családfa-kezelő szerverre (Geni.com) a családfánkról összegyűjtött adatokat (Frank, Dobos, Milhoffer, és a többi…). Eddig 758 családtagról, 415 vérrokonról, 42 ősről/elődről és 3 utódról/leszármazottról tudok.   Ha csak a vérrokonokat veszem figyelembe, a rendelkezésemre álló információk alapján, a várható átlagos élettartalom férfiaknál 46, nőknél 63 év. Az eddigi legidősebb férfi Milhoffer István volt […]

Aradtól Masadáig – Album

Kétnapos sivatagi túra Aradtól a Masadáig. Hat Frank-gyerek vett részt: Peti, Zoli, Éva, Vili, Tomi, Viola. Eredetileg öt napra terveztem, és úgy volt, hogy menet közben többen is csatlakoznak hozzánk, de felsőbb erők máshogy gondolták. Egy komolyabb vitán kívül (én nem voltam része nagyon jó volt az együttlét, szép volt a sivatag, örültünk a szabadságnak. […]