Éjfél körülire járt és esett, ezért felvettem a stoppoló lányt. – Meddig mégy? – kérdezte, miközben lepakolta vizes cuccait a lába mellé. – Karmielig – feleltem. – Milyen akcentusod van, brazil? – Magyar. – De aranyos! – nevetett – Szemtelen leszek, elvinnél kicsit tovább? – Meddig? – Moran kibucig. – Nem gond – adtam a nagylelkűt. – […]
Címke: izraeli
Izraelinek lenni
A legtöbb ember nem képes megmagyarázni, hogy miért pont itt él, de rengeteg oka van, hogy miért nem képes máshol élni (Vigyázat! Csak izraeliek értik!) Ha a Jeruzsálemi szállodában reklamálsz, hogy a szobádból nem látni a tengerre, valószínűleg izraeli vagy. Akkor is, ha a tudakozóban megkérded Yiczik Kohen számát, és ha visszakérdeznek hogy melyik Yiczik, azt […]
Kié a föld, a levegő és a tenger?
Már régen az egyik kedvenc dalom ez, egyik kedvenc izraeli énekesemtől, Arkadi Duchin-tól. A (nyers-)fordítás és a fonetikus átírás segítségével az alef-bet-es héberül tanulók rövid nyelvleckeként is felhasználhatják. Ki szeret téged jobban tőlemSzöveg: Mika Shitrit Dallam: Arkadi DuchinKié a föld, a levegő és a tenger? Kié a világ? Kié […]