Anyu és én

Eszembe jut valami távoli reggel, vonaton ülök, szemben anyu, kezében cseresznyés zacskó, ő kitekint az ablakon, én őt nézem hosszasan. Anyuval utazok. Egy olyan vonaton ami soha nem áll meg. Letekeri nekem az ablakot, felemel, és együtt nézzük a tovasuhanást. Kicsi vagyok, néha toporzékolok anyunak, hogy ne essen az eső, és egyszer ez bejön, tényleg […]

Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. „A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Bar micva

Középső fiam, Doron, 13 éves. Készülök a „Bár micvá”-ra, ami annyit jelent hogy „a parancsolat fia” vagy „a törvény fia”. A zsidó vallás szerint a gyerek bűneiért tizenhárom éves koráig az apja felelős, de mikor a fiú betölti ezt a kort, vallási értelemben felnőtté válik, és az Örökkévaló előtt ő maga felel tetteiért. Huh! egy […]

Szombati kiruccanás

Takarékossági megfontolásokból döntöttünk úgy, hogy nem kell messzire utazni ahhoz, hogy élvezzük a természet által kínált élvezeteket. Szombat este, napnyugta előtt kiruccantunk egy közeli hegy tetejére, ahonnan ráláttunk a tengerre, az, égre, és a földre. Bokrok és kövek is voltak a környéken. Magi főleg énekelt, a gyerekek különböző tevékenységeket végeztek, én meg ezt is, azt […]

Frank családfa

Felnyomtam egy internetes családfa-kezelő szerverre (Geni.com) a családfánkról összegyűjtött adatokat (Frank, Dobos, Milhoffer, és a többi…). Eddig 758 családtagról, 415 vérrokonról, 42 ősről/elődről és 3 utódról/leszármazottról tudok.   Ha csak a vérrokonokat veszem figyelembe, a rendelkezésemre álló információk alapján, a várható átlagos élettartalom férfiaknál 46, nőknél 63 év. Az eddigi legidősebb férfi Milhoffer István volt […]

Aradtól Masadáig – Album

Kétnapos sivatagi túra Aradtól a Masadáig. Hat Frank-gyerek vett részt: Peti, Zoli, Éva, Vili, Tomi, Viola. Eredetileg öt napra terveztem, és úgy volt, hogy menet közben többen is csatlakoznak hozzánk, de felsőbb erők máshogy gondolták. Egy komolyabb vitán kívül (én nem voltam része 🙂 nagyon jó volt az együttlét, szép volt a sivatag, örültünk a […]

A Frankok frankizmusa

A Frank családon belül a frankizmusnak három fő iránya van: a vallási, az izraeli és a világi. Ezek az ágak látszólag kizárják egymást, valójában kölcsönösen függnek egymástól és táplálják egymást. Az első irány: a hit őrzése, az elkülönülést vállaló életgyakorlat, a befelé forduló puritánság, a szokások megmásíthatatlan állandóságának a hirdetése a változó világ kérkedőnek tünő […]

Áldás az úton

Ági és Alon esküvőjén eredetileg az „Erdő mélyén esti csendben” kánont akartuk énekelni, de hirtelen fordulattal a „Legyen áldás az úton” lett belőle, máig nem értem hogy történt a váltás .  Ki hittel énekelte, ki csak átéléssel, más nosztalgiából, megint más hagyományból, volt aki ímmel ámmal, és valaki duzzogva. De ami a legfontosabb, hogy együtt […]

Esküvő

Ági és Alon holnap összeházasodnak. Ide most azt rajzolnám, ha papír lenne, hogy kisház, kerítés, tetőablak, napocska, cseresznyefa, pálcikaember, pálcikanő, bicikli, kutya, és szőlőlugas. Volt már olyan, hogy valakik azért szerveztek esküvőt maguknak meg a szerelmüknek, hogy viccből nemet mondjanak, és titokban lefényképezzék a döbbent anyakönyvvezetőt vagy a rabbit? Egyáltalán: volt már olyan, hogy valakik […]

Hétvége

jó volt a hétvége tibin zoliékon laciékon és éván kívül mindenki itthon volt, yael alon és guy is, péntek este anyu is átjött tolókocsi nélkül, csináltam házi humuszt, játszottunk egy csomó kaccsintósat, amerikábóljött kéthíresembert bár egy kicsit megreformáltuk hogy ili és yael is értse, tomi egy csomószor kiment csak erővel lehetett lecserélni, majdnem játszottunk maffiásat is […]

Esküvő

Néha találkozik két vadidegen ember és valami miatt úgy döntenek, hogy nem elég hogy szeretik egymást és együtt laknak, hanem akkor most jól összeházasodnak. Azt hiszik hogy jobb lesz párban, mint egyedül, az egyik segít a másikon, ha fáj majd biztos megsimogat, sőt megpuszil (és ez jó!), leszalad a közértbe, felhív a munkából hogy mi van, […]

Ölel benneteket

Két ős-képeslapról kaptam négy fotót, apró információk az ókorról, ennyit híztam…, most indulunk…, félig boldog vagyok…, ölellek benneteket…, mintha most írták volna, csak az „úrnő” lóg ki, meg az öltözet. Nemsokára mi is csak leszünk, és ükunokák húznak majd vonalakat Tomi és Vili közé, hogy tesók voltak, Ili ennyit fogyott két hónap alatt, és Peti […]

Frankicizmusok

Te az egyik legnagyobb franknacionalista nem tudod, mi az a GADZSB? Nos, ez egy ősrégi „frankizmus”: ezt a szót akkor használtuk, ha valaki elkezdett mondani vagy magyarázni valamit, de a hallgatósag körében a növekvő figyelem következtében hirtelen beállt csend, vagy bármi más miatt az előadó belezavarodott mondanivalojába, s végül lángoló arccal csak annyit mondott, gadzsb, és egy kézlegyintés kiséretében […]

Ébredés

[singlepic=2185,97,250,,right]<< előzmény Magam vagyok. Kicsit olyan az egyedüllét, mint mikor senki nincs veled, és egyedül vagy. Korareggel kelek, kimászok a kolléganőm asztala alól, a nap épphogy kibújik a hegyek mögül, sárgásmeleg foltokat vet a laborfalra, a gyerekekre gondolok, aztán Magira. Eszembe jut a gyerekkori tanya vasárnapreggeli zsongása, amiről tavalyi elrepülésük előtti este beszélgetünk, meg az […]

Megint családfa

Mivel éppen írt valaki, hogy tud segíteni a családfa továbbépítésében (dédanyánk Milhoffer Teréz, és az ő dédanyja Schweiger Róza sógornők voltak, ezentúl a két dédanyu dédszüleik közösek voltak!: Schweiger Márton (1774-1854) és Valentin Teréz), ismét felbuzdultam egy kis kutakodásra, felfedeztem néhány újabb dolgot, később majd közzéteszem őket, egyelőre egy régebben összeállított táblázatot közlök pdf formátumban, […]

Barbár közönyösök

„Barbár közönyös Frankok!! Peti kivételével. Hát nincs senkinek egy együttérző szava hozzám? Nehogy antiszemita legyek!…” -írja valaki magából kikelve, és jogosan: a Frank-fórumon az utolsó 5 beírás közül 3 Zsuzsitól, 2 Vilitől származik (a két „yored”-től, és senki nem válaszol rájuk (rajtam és Ágin(?) kívül). „Gadzsb! Ez a véleményem a bagázsról. Ha valakit érdekelne a […]

Zsidóság

Tominak hirtelen, ott, azon az estén elege lett a zsidóságból. – Elveszítjük a magyarságunkat – mondta szomorúan. – ‘Kossuth Lajos azt üzente…’ – énekelte halkan, elmerengve, aztán kifejtette, hogy valamikor nagy magyar férfiak tele voltak a hazáért való tenniakarással, mi meg itt veszítjük az anyanyelvünket elfele. – Végül is vér szerint nagyrészt magyarok vagyunk – […]

Terefere

Néhányan együtt voltunk a hétvégén, Anyu hamar hazament, mert fáradt és álmos volt, Beni elaludt a nappali heverőjén, Ági, Éva, Zsuzsi és én pedig hosszan elbeszélgettünk Zsuzsi és Kornél kapcsolatáról, Sanyi levelezőlistájáról, Viliről és Juditról, Tomiról és Noah-ról, Éva leendő munkájáról, nyári programokról, a család nőies fiúiról és fiús lányairól, kinek milyen társ való, feminizmus, […]

Abu Gosh

Úgy érzem, feltétlenül írnom kell néhány mondatot Zoli koncertjéről, mert bár nem voltam ott, de így is nagyon sikeresre sikerült. Mi, a gyerekekkel és Magival csak a főpróbára juthattunk be, ahol az utolsó darabnál egy zenész nagyon bekavart, egy csomót önállóskodott, kritizált, nem ment együtt a többiekkel, Zoli a végén felháborodottan kikelt magából, csak úgy […]

Saláta

Hétvégén megfordult nálunk Anyu, Zoli, Éva, Zsuzsi (+Kornél), Ági, Laci, Viola és Benjámin. Zaatar-os pitát ettünk „achla teva”-s salátával, finom volt, Magi, jes lach et ze! Zsuzsi és Kornél messze lesznek tőlünk, a Negev sivatagban, a Gáza-i övezet mellett egy icipici moshav-ban. Zoli helyreigazított, nem öt perces, hanem fél órás kórusművet kell betanítania a Kolégium Tel-Aviv kamarakórusban. […]

Csendes folyamatok

Csendes folyamatok indultak el a családban. Vili lassan otthagyja a kibucot és másfelé néz, Tomi leadja a projektet és továbbindul, Zsuzsi és Kornél megpróbálnak letelepedni az ígéretek földjén… Tibi azt mondja, hogy annak ellenére, hogy fárasztó, mert állandóan ébernek kell lenni, élvezi az új munkáját, mintha rávarrták volna. Karmielt elhagyják a Frankok, csak Apuék és […]