Anyu és én

Eszembe jut valami távoli reggel, vonaton ülök, szemben anyu, kezében cseresznyés zacskó, ő kitekint az ablakon, én őt nézem hosszasan. Anyuval utazok. Egy olyan vonaton ami soha nem áll meg. Letekeri nekem az ablakot, felemel, és együtt nézzük a tovasuhanást. Kicsi vagyok, néha toporzékolok anyunak, hogy ne essen az eső, és egyszer ez bejön, tényleg […]

Savuot

Tegnap kaptuk meg a Tórát. Azért ez a kedvenc ünnepem, mert ekkor senki nem akarta népünket kiirtani, mi sem győztünk le senkit, nem mészároltak le elsőszülötteket, nem fulladt senki tengerbe, az ünnep folyamán pedig nem kell vezekelnünk, böjtölnünk, gyászolnunk, viszont egy csomó mindent szabad, például nyiratkozni, fürödni, de főleg rengeteg tejes ételt enni. Ez szerintem a […]

Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. “A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Áldás az úton

Ági és Alon esküvőjén eredetileg az “Erdő mélyén esti csendben” kánont akartuk énekelni, de hirtelen fordulattal a “Legyen áldás az úton” lett belőle, máig nem értem hogy történt a váltás .  Ki hittel énekelte, ki csak átéléssel, más nosztalgiából, megint más hagyományból, volt aki ímmel ámmal, és valaki duzzogva. De ami a legfontosabb, hogy együtt […]

A Frank család

Na jó ez itt egy családi kép, az összes izraeli Frank rajta van, a magyarországiakról majd máskor értekezem, ők jóval többen vannak, egyelőre… :). Tomi és Yael esküvőjén készült a fotó, Dobos Lali volt az elkövető, aki egyenesen Csikágóból repült ide, hogy együtt örüljön az örvendezőkkel. Ami először szembeötlik, az Vili Lenin-es karlegyintése, ami vagy […]