Munkahelyi ártalom

vagy munkahelyi (t)error? Van egy kolléganőm, aki rendszeresen munkahelyi zaklat. Nem a kopasz fejem simogatására, vagy az ölelgetésre gondolok, ezekkel elég jól megvagyok, hanem az – olykor tettlegességig fajuló – éneklésre. Rengeteg verset költött rólam, és folyton azokat énekli, mialatt fizikailag bántalmaz. Például miközben azt zengi, hogy “Padlizsán Péter, kedvellek téged, dalolok néked, amíg csak élek. Kezem reszket, […]

Kié a föld, a levegő és a tenger?

Már régen az egyik kedvenc dalom ez, egyik kedvenc izraeli énekesemtől, Arkadi Duchin-tól. A (nyers-)fordítás és a fonetikus átírás segítségével az alef-bet-es héberül tanulók rövid nyelvleckeként is felhasználhatják.             Ki szeret téged jobban tőlemSzöveg: Mika Shitrit Dallam: Arkadi DuchinKié a föld, a levegő és a tenger? Kié a világ? Kié […]

Álmos zene

Minden éjjel hallom az állatokat. Az egyik vinnyog, mikor a másik tépi, aztán elnémul, nyilván felfalták. Sírva párosodnak a macskák. Szívós tücsök hegedül az ablak alatt. Denevérek szarnak a kocsimra. Bagoly hallatja furcsa villyogó hangját, majd sakál üvölt, aztán lassan elnémul minden. Most csend van. Távol mintha egy lány énekelne a sötétben. Szomorúan, hívogatva dúdol. […]

Áldás az úton

Ági és Alon esküvőjén eredetileg az “Erdő mélyén esti csendben” kánont akartuk énekelni, de hirtelen fordulattal a “Legyen áldás az úton” lett belőle, máig nem értem hogy történt a váltás .  Ki hittel énekelte, ki csak átéléssel, más nosztalgiából, megint más hagyományból, volt aki ímmel ámmal, és valaki duzzogva. De ami a legfontosabb, hogy együtt […]

Kopogó dobogó

Annakidején nem írtam, hogy Israel nagyonkövér. Ő hirdette az igét és mivel akkor még nem tették le a pódiumra a szőnyegpadlót, bosszantóan kopogtak kovbojosra kihegyezett cipői. Folyton járkált, és ha megállt, erősebben dobbantott mindkét lábával. Vastag kockás ingéhez erősítette a pici mikrofont, kezeit farmernadrágjába dugta, és lelkesen adta át az aznapi üzenetet. Az elején nagyon […]

Ébredés előtt

Legutóbb is nagy tömeg volt a , soknyelvű volt, öt-hat nyelvre fordítottak, halk durmogás hallatszott minden irányból. Már régen elvesztettem a fonalat, ki ki, miért, honnan. Megszaporodtunk. Megint helyhiányt észleltem, sokan álltak, pedig nemrég építettük nagyra az épületet, hogy elférjünk, máris kicsi lett. Szolíd énekek, többnyire zsoltárok hangzottak csendben, hosszúhajú, coffos lányok ültek előttem szoknyában […]

Vallásháború

Szaturnuszról jött magasabbrendű lények tevékenységének tulajdonítja a Föld és az ember létrejöttét Az elmúlt szombaton drúz hívőkért imádkoztunk, mert hitetlen drúzok fenyegették meg őket, hogy ha nem tagadják meg hitüket, akkor bizony elpusztulnak. A drúzoknál közel annyit ér egy emberélet, mint egy csipkelődő szúnyogé – ha zavarsz, agyoncsaplak. Ezért is folyik náluk oly gyakran a […]