Kemény munka

– Kemény munka utáni arckifejezés – írja Doron az Instagram-on közzétett selfijére, miután befejezi a cégemnél a nyolcnapos nyári munkát. – Fogalmad sincs, mi az a kemény munka – feleli erre Reuven, aki az izraeli hadsereg újoncaként sokféle megpróbáltatásnak van kitéve. Én tíz másodperc alatt rájöttem a megfejtésre. Így írnám fel a kétismeretlenes egyenletet: KM = aDc […]

Ha szakad, törik

A tervezettől teljesen eltérő módon alakul ez a minden csinnadrattától mentes bájos kis túra, melyhez az utolsó pillanatban két kisebbik fiunk és kutyánk is csatlakozik. Az előző Shvil Israel túrafolytatásaként egészen a Genezáret tóig akarunk eljutni, de az időjárás úgy dönt, hogy most az 1200 méter magas Meron hegyen fejezzük be a kalandot. Dátum: 2015 április 23. Megtett távolság: […]

Parti ficam

A jeruzsálemi rokonlátogatás után (hú de fura a tesóimat rokonoknak nevezni) a Genezáret partjához mentünk néhány napra pihenni. Doron a hullámok miatt a keleti parthoz ragaszkodott, de nekem is ez volt a szimpatikusabb, mert ha vízbe fulladnék […]

Baleset

Ma reggel akartunk Magival háromnapos Jeruzsálemi üdülésre utazni, erre tegnap este elromlott a kocsink, kicseréltek valami fontos részt, de ez sem segített, nem találták meg a bajt, otthagytuk a szerelőnél további vizsgálatra. Nem baj, gondoltuk, majd megyünk busszal, erre Doron szaltós fejest ugrott a strandon, a medence alján a fejére landolt, vagy forgás közben a […]

Doron ünnepi beszéde

Hogy az ivritül nem beszélő családtagok is érthessék, lefordítottam Doron köszöntő beszédét, amit a bar micváján, a tóraolvasás és a prófétai szakasz után mondott el. “A Vayechi (וַיְחִי) hetiszakasz arról szól, hogy Jákób, élete végefelé, azt kéri Józseftől, hogy ne Egyiptomban, hanem Izraelben temessék el. A hetiszakasz Izrael vándorlásának végével fejeződik be, ahol a gyerekek […]

Bar micva

Középső fiam, Doron, 13 éves. Készülök a „Bár micvá”-ra, ami annyit jelent hogy „a parancsolat fia” vagy „a törvény fia”. A zsidó vallás szerint a gyerek bűneiért tizenhárom éves koráig az apja felelős, de mikor a fiú betölti ezt a kort, vallási értelemben felnőtté válik, és az Örökkévaló előtt ő maga felel tetteiért. Huh! egy […]

ha szerelmes vagyok

Magi rávett hogy menjek már ki velük a parkba ha elég szerelmes vagyok bele, na jó mondtam, megyek, csak hogy ne mondd hogy nem vagyok. Azt mondta hogy ő sem akar, csak a gyerekek miatt, meg hát függetlenségi nap van, tegnap kellett volna kimenni a Sinergia koncertre, de mindegy, már késő. Kimentünk gyalog a kis […]