Mire elindultunk, a hó már elolvadt a városkörnyéki hegyekről, de megmakacsoltam magam Városunk öregjei néha felemlegetik, hogy egyszer Karmielben is esett hó, tisztán emlékeznek a fehér utcákra, és bár néhány óra alatt elolvadt, és reggelre senki nem látott az egészből semmit, de legalább a remény felvillant bennünk, hogy a dolog nem lehetetlen. Izraelben csak két […]
Címke: beszámoló
Frankok csinálják
Viola rohammentősnek tanul Beer Sheva-n. Tomi jogot tanul, szállodában dolgozik Tel Aviv-ban. Beni külügyet biztosít Jeruzsálemben. Zsuzsi gyógypedagógus, tanár. Tibi Dávid városát védi, nyelvészetet és óhébert tanul a Héber egyetemen, a többi titkos. Robi üzlettulajdonos. Vili matek/fizika tanár, de az ELTE-n tanul filozófiát, plusz tanít, dolgozik itt-ott, most favágó. Laci Jeruzsálem óvárosát vigyázza, izraeli történelmet és bibliát tanul Jeruzsálemben. […]
Szívem kívánsága
most, hogy a rák gyanúja felmerült -még ha csak egy sokadik, legrosszabb eshetőségként is- hirtelen nagyon rosszul kezdtem érezni magam Elmentem a nőgyógyászhoz egy kis panasszal, s ha már ott voltam, elsoroltam még ezt-azt, amik bár nem igazán zavartak, de azért jelen voltak. Az orvos értetlenül csóválta a fejét, csak amikor ultrahanggal kezdett vizsgálni, mondott […]
Szaporulat
Ha sokáig beszélsz a szószéken, rádszólnak, hogy ne szaporítsd a szót, viszont ha valami jópofát mondasz onnan, nagyot nevetnek, és megtapsolnak Ma a pótszékek bepakolása jellemezte a gyülekezeti alkalmat, folyton jönnek az új emberkék, megtérnek, csatlakoznak, miegymás, nincs mit tennünk. Kinőttük az alig két éve épített, és akkor még túl tágasnak hitt épületet, néha úgy […]
Magi levele
(…) Nálunk most éppen kánikula van, egész nap nagyon fáradt vagyok, pedig ma szabadnapolok. Idegesít a rumli (hogy folyton újratermelődik), a tévé zaja (ostobaságok), a nagy népsűrűség. Mostanában gyakran van olyan érzésem, hogy túl kicsi ez a lakás, nem találok egy nyugis sarkot magamnak. A takarításon, főzésen és ruharendezésen kívül nem lehet semmihez fogni. Mivel […]
Israel Harel
Egy messiáshívő beszámolója a megtéréséről: „Éjszaka a nyilvános parkokban aludtam és reggel üres üvegeket árultam, hogy megszerezzem a betevő falatra és a drogra valót” Négy nappal a tanulmányi év befejezése előtt –másodikos voltam a középiskolában- elegem lett a rendezett és képmutató világból, és elhatároztam, hogy otthagyom az iskolát, a szüleimet, elmegyek a nagyvilágba, és hippiként […]
Messiáshívők
Arra gondoltam, hogy lefordítom négy izraeli zsidó beszámolóját arról, hogy miként jutottak hitre Jézusban. Mind a négyet személyesen ismerem, beleegyeztek a fordításba és a közzétételbe. Az elbeszéléseket egy 1992-ben kiadott könyvből vettem (Tisha, gam hem yodim…). Nem hosszúak a beszámolók, de én részekre szedtem, folytatásban közlöm majd. Maya Rechnitzer Gyerekkor Szüleim 1950-ben vándoroltak ki Jugoszláviából […]
Könyvek
Az élelmiszeráruházba is betértem, hogy megvizsgáljam a vásárló embereket Hiszitek vagy nem, két teljes hónap után ma először felvettem a cipőmet! Érdekes érzést eredményezett, furcsa volt belegondolni, hogy korábban mindig ilyesmiben jártam. Szorította a lábam, fájdalmat okozott, de szívósan ellenáltam neki, hisz lassan vissza kell szoknom a normális élethez. Az elmúlt időben többet olvastam a […]
Fóbia
Egész nap azon töprengtem, hogy Eytan miért nem fogadott el zsebpénzt Egész nap azon töprengtem, hogy Eytan miért nem fogadott el zsebpénzt, mikor reggel az osztálykirándulásra indult. Próbáltam meggyőzni, hogy nem árt, ha van nála 10-15 shekel, lehet, hogy hirtelen megkíván egy jégkrémet, vagy valami cukorkát, de ő hajthatatlan maradt, neki nincs ilyesmire szüksége, mondta, […]
Törött kirándulás
A bika láthatóan dühös volt, de nem támadt, csak várt Miután elhatároztam, hogy kirándulni megyek, kábé úgy vártam a másnap reggelt, mint anno a mikulást, és mikor eljött, bár tudtam, hogy törött lábbal nem szabadna, mégis útrakeltem. Papucsban voltam, mert esőt mondtak ugyan, de a két hónapja történt baleset óta nem tudok cipőt húzni, tehát […]
Csapás
Az előző beírás itt folytatódik: Az utóbbi napokban leállt a lábam javulása, sőt rosszabbodott, újra csúnyán bedagadt, elmentem az ortopédushoz, mindjárt azzal fogadott, hogy izomból jól megcsavargatta a legfájóbb részt, és megkérdezte, érzeme. Könnyed sikolyokkal megfeleltem neki, mire ő komor arccal hosszú ajánlásokat kezdett gépelni komjuterébe, tán fél óráig is eltartott idegszaggató pötyögtetése, visszautalt a kórházba, alaposabb röntgen […]
Mankós
Először családomra gondoltam, aztán a sivatagi túrákra – mi lesz velük láb nélkül?! Hoztunk a laborba egy különleges vágókészüléket és tudni akartuk, hogy miként aprítja a káposztát, ezért elszaladtam a szuperbe, megpakoltam a kosarat 30 fej vöröskáposztával (fontos volt hogy vörös legyen, mert a fehér valami miatt alkalmatlan a kisérlethez) és beálltam a pénztárhoz. Nagy […]
Nyelveken szólás
Ma – valami oknál fogva – imádkozás alatt a fordítók leálltak, és a héberül tudók is anyanyelvre váltottak, ami azt eredményezte, hogy angol, román, orosz, holland, magyar, német, héber, spanyol, etióp és portugál imát hallgattam csendes áhítattal. Mikor kicsit elfáradtam, felmentem az egyik gyerekterembe, és óvatosan, hogy ne zavarjam a foglalkozást, lefeküdtem a szőnyegre, és […]
Traktoron
A cégönk fejlesztési részlege (8 emberke) elment kikapcsolódni, madarakat néztünk a Chula mocsárban (képek később), traktoronoztunk (négykerekű terepjáró motor) és Matulán (Izrael legészakibb zsidó települése) történelmi, romantikus étteremben vacsoráztunk hősi cionista meséket hallgatva.
Bobdílen
Először úgy volt, hogy én veszem meg a szülinapi ajándékomat magamnak, hogy Magi nehogy abba a hibába essen amibe én estem, mikor olyan ajándékokat vettem az ő szülinapjára, melyeket főleg én használtam, hallgattam, ettem meg, mert túlnyomórészt az én ízlésemnek feleltek meg, hisz én vettem, mégha másnak is… Indulás előtt azért szóltam a feleségemnek, hogy […]
Két eset
Akkor most tömören elmesélem, hogy a nagy szupermarketben, ahol a vásárlást bonyolítottuk éppen lefelé, megszólított egy hölgy, nem akarok-e új csicseriborsó-salátát kóstolni, megismerkednék-e vele, ingyen van, finom, mit veszíthetek. Nem, köszönöm -mondtam-, én kisérleteztem ki a salátát, az én termékem, én vagyok a kitalálója és megalkotója is egyben. A másik tömör mese arról szól, hogy […]
Körkép
beni néhány napja végleg kijött libanonból, ment a lunagálba szórakozni, zolinak kutyája van a cica mellett, tibi bevonult egy hónapra kiképződni, hogy izmai el ne sorvadjanak a következő háborúig, ági irtó idegesítő gyerekekkel dolgozik, reméljük közösen, hogy nem fog hosszútávon beleőrülni! zsuzsi egy osztály főnöke lesz, tomi nemrég itthon volt, kimentem vele este az erdőbe […]
Mangal
Ma mi is kimentünk izrael népével grillezni, ez itt népszokás, különösen a függetlenségi napon füstöljük tele a parkokat. A gyerekek önfeledten rohangáltak, bicikliztek, roliztak, fociztak, szines sárkányokat eregedtek, Anyu kendőt kötött, Magi kosarazott egy közeli pályán, fotózott, csevegett a körülöttünk lévőkkel, pokrócon heverészett, a gyerekeiben gyönyörködött, én meg csirkecombot, virslit, fasirtot, hamburgert, májat, hagymát krumplit, […]
Boldog tetőfok
Magiék a Kaláka-koncert fénypontjaiként csillogtak. Reuven még az előadás előtt váratlanul behatolt a pódium mögé, és átnyújtotta Gryllus Vilmosnak a külön neki és Levente Péternek rajzolt tigrist. Vilmos bácsi őszintén elámult, tetszést nyert szemei előtt, aztán megörült neki. A koncert közepén hirtelen felemelte a rajzot, és bejelentette a lelkes tömegnek, hogy Reuven rajzolta Izraelből, aztán […]
Vallásháború
Szaturnuszról jött magasabb rendű lények tevékenységének tulajdonítja a Föld és az ember létrejöttét Az elmúlt szombaton drúz hívőkért imádkoztunk, mert hitetlen drúzok fenyegették meg őket, hogy ha nem tagadják meg hitüket, akkor bizony elpusztulnak.A drúzoknál közel annyit ér egy emberélet, mint egy csipkelődő szúnyogé – ha zavarsz, agyoncsaplak.Ezért is folyik náluk oly gyakran a vér.A […]
Gonoszkodom
Szokás szerint a messiáshívőknél voltunk szombaton. Az alkalom elején rögtön felfigyelek az előttem ülő nagykabátos hölgy mezítlábára.– Nézd csak – bököm meg párom oldalát –, mezítláb van, papucsban.– Nem, az nejlonharisnya – mondja okoskodva.Közelebbhajolok a lábhoz, és meggyőződhetek, hogy mezítláb. Később a gyerekeket nevelgetem, bár inkább idomításról van szó: ne beszélgessetek, ne ülj törökülésben, ne […]
Hangoskodók
Szombaton, mint tudjátok, a messiáshívők gyülekezetébe megyünk igét hirdetni, vagy hallgatni. Ma én hallgattam, más hirdetett, de nem nagyon hallottam hirdetését, mert sok volt a háttérzaj, ami – így 36 év után már – nagyon bosszantó tud lenni. Persze ha valami érdemleges hangzik el a szószékről, azt azért még meghallom. Egy előttem ülő kopogócipős anyuka […]
Gyerekkörkép
Zolit felvették a zeneakadémiára, majd Kanadába repült valamiért, Tomi másoddiplomás kompjutert fog tanulni a telavivi universzitán, Vili Judittal élhal a megasztárért, Tibi összekapdosott Ágival a Hargitán, Viola majdfelrobbant miatta, Laci halgatott, Ili nem értette, hogy mások miért folyton mások, Ibi hűségesen ibi, Sanyi órákon át teszezett, Robi nem eszik cukrot, délután három után semmit, már […]
Történések
Mostanában nemigen történik semmi új a családban, de régi sem, mert ha történne, az már új lenne ugyebár. Különböző történések hiánya késztet arra, hogy semmit ne írjak, vagy hogy semmiségeket írjak, ha már írok. Ja, Tibi Jeruzsálembe megy a helyi buszközlekedést védeni a terrorista merényletektől. Ennek hírértéke van. Előbb átment egy nyolcórás vizsgán, most egy […]
Külföldön
A családból sokan utaznak mostanában külföldre. Tibi, Laci, Ági, Viola, az Őshazában vannak, később Prágában lesznek három napot, aztán Erdély jön egy hétig, korábban úgy volt, hogy Svájc is lesz, de az már zsúfolt lenne. Violának most elmarad Kolumbia, Tominak Egyiptom, Magiéknak Kétsoprony, nekem Mittudomén. Zsuzsiék Ciprusra készülnek esküdni, Zoli a lengyelországi Aushwitz-ban volt , […]