Iyad Al-Hallak 32 éves jeruzsálemi lakost két napja lőtték le a rendőrök az óvárosban. Fegyvertelen autista volt, és – mint minden nap – az intézmény felé tartott, ahol kezelik. A rendőrök ellenőrizni akarták, de ő nem értette őket, pánikba esett és elmenekült. Sikerült mintegy száz métert futnia, és megpróbált elrejtőzni egy szemeteskukákat tároló helységben. Ott […]
Koronavírus
A nyüzsgő utcákon futkosó embereket tőlük jóval apróbb nyüzsgők támadták meg, erre pillanatok alatt kiürültek az utcák, a nagy rohangálók behúzódtak lihegni és számot vetni, mint mikor a csigacsáp falnak ütközik. Állj! A fájdalomra összehúzódtunk, bepánikoltunk. Globális megtorpanáshoz pánik kell, e-nélkül nem megy, egészséges életösztön ez, ne bántsuk feleslegesen! Kár, hogy az izraeliek kevésbé pánikosok, […]
Mai hősök
Izraelben sem minden fenékig tejfel. Itt is előfordul egy-egy félreérthető mondat, félrelőtt puskagolyó, vagy félresikerült miniszterelnök. – Csak azért tisztelem a gyári arabokat, mert velem dolgoznak. Más esetben gyűlölném őket, egytől egyig – mondja a humuszgyártó részleg zöld szemű számítógépes rendszerkezelője, aki húsz éve alijázott Oroszországból, szereti a diktatúrát, és “Putyin kettő”-nek titulálja magát. – […]
Sustorgó boldogság
Mikor bevonultam katonának, vittem magammal egy zsebrádiót. 1988 augusztusa volt, izgalmas időket éltünk, nem akartam lemaradni a hírekről Konok Péter írása Mikor bevonultam katonának, vittem magammal egy zsebrádiót. 1988 augusztusa volt, izgalmas időket éltünk, nem akartam lemaradni a hírekről. Az alapkiképzésen az egyik tisztesnek megtetszett. Előbb finoman, majd nyíltan értésemre adta, hogy nem lenne ellenére, […]
Fájó esküvő
Milyen már az, mikor esküvői fotózásnál otthon hagyom a stúdiólámpa ernyőjét, a helyszínen elromlik a vaku, a baldachin árnyéka folyton kettévágja az ifjú pár fejét, a rabbi betakar a gyűrűnek és a pohártörésnek, hiába rángatom félre a baldachintartót, a rabbit, és tologatom a házasodókat, mindig visszamennek, és mikor lentről fotózok, buldog nyalja az arcomat és […]
Dedó
A főnöknőm jól összekapott a főnökével, sírt, kiabált, sápítozott, aztán mikor egymás melletti fülkékbe kerültünk a vécén, a csobogást is túlharsogva átszipogott a falon, hogy milyen szemét alak a nagyfőnök, de én inkább az előttünk álló laborkisérletekre tereltem a szót, csak hogy megnyugodjon. Másnap, mikor hármasban résztvettünk egyik kollégánk esküvőjén, megkért a főnöknőm, hogy a vacsorán […]
Az undorító izraeli
Éjfél körülire járt és esett, ezért felvettem a stoppoló lányt. – Meddig mégy? – kérdezte, miközben lepakolta vizes cuccait a lába mellé. – Karmielig – feleltem. – Milyen akcentusod van, brazil? – Magyar. – De aranyos! – nevetett – Szemtelen leszek, elvinnél kicsit tovább? – Meddig? – Moran kibucig. – Nem gond – adtam a nagylelkűt. – […]
Így is, úgy is zsidó
„Bár e bonyolult világban kizárólag egy igazság létezik, mindenki csak bizonyos részét látja annak. A judaizmusnak is száz arca van, fontosak a különböző vélemények, hogy fűszerezzék és gazdagítsák a valóságot…” – az Új Kelet izraeli folyóiratnak írt és rajzolt cikk Izrael szakadjon két részre, a telepesek és vallásosok Júdájára, és a világi Tel Aviv Izraelére! […]
Kik a cionizmus igazi örökösei?
A cionizmus sosem volt békés ideológia. A zsidó nép visszatérése bibliai hazájába és ott a zsidó függetlenség felélesztése – mindig is magában foglalta azok elűzését, akik azon a földön éltek… Az alábbi írás, mely a New York Times 2016 február 7-i vasárnapi kiadásában megjelent cikk fordítása, elgondolkodtató adalék egy korábbi, cionizmusról szóló írásomhoz >> Yigal Allon […]
A fáklyatartó
Tegnap közzétettem egy írást >>, mely gyakorlatilag két dologról szólt: 1 – (megmásíthatatlan tények) az izraeli hadsereg ártatlan palesztin családokat lakoltat ki és házakat rombol le, hogy helyet szerezzen a hadgyakorlataihoz. 2 – (burkolt üzenet) ha véget akarunk vetni a gyűlöletnek, és az ebből fakadó merényleteknek, több emberséget kell tanúsítanunk a másik fél iránt. Belinkeltem a […]